MontagneTicinesi.ch

Lago dei Pozzöi e Lago Gelato



Information

Date: 09.07.2021
Maximum height: 2169 m
Duration: 6 hours
Difference in height: 1080 m
Length: 16 km
Kilometers effort: 30.4 kmef

Difficulties

SAC-CAS hiking scale Da Cimalmotto fino alla fine della strada a Pianelli di Sotto.
SAC-CAS hiking scale Da Pianelli di Sotto fino all'Alpe di Sfii.
SAC-CAS hiking scale Dall'Alpe di Sfii fino al Lago dei Pozzöi e al Lago Gelato.

Comment

Dopo essere stato l'anno scorso al Lago di Sfii, quest'anno torno in zona per fare altri due laghetti: il Lago dei Pozzöi e il Lago Gelato.
Per prima cosa raggiungo il paese di Cimalmotto, in Valle di Campo, dove parcheggio l'automobile. Comincio quindi a camminare lungo la strada (con divieto di transito) che scende a Pianelli di Sotto. Raggiunta questa località, imbocco il sentiero che prosegue fino al fiume Rovana e comincio poi a salire sul versante opposto della valle. Il tragitto ha una discreta pendenza fino a quota 1500 metri, dopodiché diventa un po' più pianeggiante. Raggiunta l'Alpe di Sfii, il sentiero comincia di nuovo a salire ed in poco tempo si giunge alla Corte di Sopra. A questo punto giro verso destra e, dopo un tratto pianeggiante seguito da una leggera discesa, raggiungo il Lago dei Pozzöi.
Questo laghetto, circondato da prati e larici, è forse uno dei più belli che abbia mai visto. Ne percorro tutto il perimetro per scattare alcune foto e poi riparto in direzione di Corte di Sopra.
Ritornato all'alpe, prendo questa volta il sentiero che sale verso il Lago Gelato. Dopo un centinaio di metri dal bivio bisogna girare verso destra e abbandonare la grossa traccia che continua in piano verso Cascinello. Se non si fa attenzione è facile sbagliarsi e proseguire diritto. Nei primi metri la traccia è poco visibile, ma poi salendo migliora. Più in alto ci sono ancora alcuni punti dove il sentiero sbiadisce un po', per poi ricomparire poco dopo.
Dopo aver scavalcato un ultimo dosso, arrivo infine al Lago Gelato, posto in una conca quasi al confine con il cielo. Anche qui faccio il giro del lago per scattare alcune foto e, dopo una buona pausa, comincio la discesa per l'Alpe di Sfii e per Cimalmotto.
A proposito dell'acqua, c'è una fontana vicino alla strada appena dopo Cimalmotto ed in seguito ce n'è ancora una a Corte di Sopra. C'è poi ancora un ruscello a quota 1380 metri circa.

Automatic translation in english

After having been to Lago di Sfii last year, this year I return to the area to do two more lakes: Lago dei Pozzöi and Lago Gelato.
First of all I reach the village of Cimalmotto, in Valle di Campo, where I park my car. I then start walking along the road (with no traffic allowed) that goes down to Pianelli di Sotto. When I reach Pianelli di Sotto, I take the path that continues to the Rovana river and then start to climb on the opposite side of the valley. The route has a fair gradient up to an altitude of 1500 metres, after which it becomes a little flatter. When I reach the Alpe di Sfii, the path begins to climb again and I soon reach Corte di Sopra. At this point, I turn right and, after a flat stretch followed by a slight descent, I reach Lago dei Pozzöi.
This small lake, surrounded by meadows and larches, is perhaps one of the most beautiful I have ever seen. I walk around the entire perimeter to take a few photos and then I leave in the direction of Corte di Sopra.
Back at the alp, I take the path that goes up to the Lago Gelato. After a hundred or so metres from the junction, I have to turn right and leave the big track that continues on the flat towards Cascinello. If you are not careful, it is easy to make a mistake and continue straight ahead. In the first few metres the track is not very visible, but as you climb it improves. Higher up, there are still a few points where the path fades a little, only to reappear shortly afterwards.
After climbing over one last bump, I finally arrive at Lago Gelato, located in a hollow almost on the edge of the sky. Here, too, I go around the lake to take some photos and, after a good break, I start the descent to Alpe di Sfii and Cimalmotto.
Speaking of water, there is a fountain near the road just after Cimalmotto and then another one at Corte di Sopra. There is also another stream at an altitude of around 1380 metres.



Leave your name/nickname *


Leave your message *

* Required fields

Comments (0)

Go back

Valle del Ri di Sfii

  • Valle del Ri di Sfii
  • Sentiero che scende al ponte sulla Rovana di Campo
  • Ponte sulla Rovana di Campo
  • Cappella a quota 1515 metri circa
  • Alpe di Sfii
  • Alpe di Sfii
  • Corte di Sopra
  • Corte di Sopra
  • Sentiero verso il Lago dei Pozzöi
  • Lago dei Pozzöi
  • Lago dei Pozzöi
  • Corte di Sopra
  • Sentiero verso il Lago Gelato
  • Sentiero verso il Lago Gelato
  • Alpe Gelato
  • Lago Gelato
  • Lago Gelato
  • Corte di Sopra
  • Corte di Sopra
  • Alpe di Sfii